WWW.PROGRAMMA.X-PDF.RU
БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Учебные и рабочие программы
 


«КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ОНТОЛОГИИ Сборник научных статей Санкт-Петербург УДК 800(075.3) ББК 81.1 К63 Редколлегия Н.В. Борисов, А.В. Добров, В.П. Захаров (зам. ...»

Министерство образования и наук

и

Российской Федерации

УНИВЕРСИТЕТ ИТМО

КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА

И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ОНТОЛОГИИ

Сборник научных статей

Санкт-Петербург

УДК 800(075.3)

ББК 81.1

К63

Редколлегия

Н.В. Борисов, А.В. Добров, В.П. Захаров (зам. председателя, научный

редактор), В.П. Леонов (председатель), Н.Н. Леонтьева



К63 Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии: сборник научных статей. Труды XVIII объединенной конференции «Интернет и современное общество» (IMS-2015), Санкт-Петербург, 23 – 25 июня 2015 г. – СПб: Университет ИТМО, 2015. – 144 с.

ISBN 978-5-7577-0504-0 В сборник включены тексты статей, представленные на XVIII объединенной конференции «Интернет и современное общество» (Internet and Modern Society – IMS). Работы прошли рецензирование и отобраны в результате конкурсной процедуры. Сборник снабжен авторским указателем.

Издание адресовано научным работникам, преподавателям, аспирантам и магистрантам, изучающих междисциплинарные проблемы влияния информационно-коммуникационных технологий на трансформацию социально-экономических отношений в современном обществе.

Рекомендовано к печати Ученым советом Факультета технологического менеджмента и инноваций Университета ИТМО, пр. No 5 от 17.06.2015.

Информация о конференции «Интернет и современное общество»

представлена на сайте объединенной конференции (http://ims.ifmo.ru).

Все статьи и тезисы докладов конференции IMS публикуются в открытом доступе (лицензия Creative Commons — CC-BY 3.0 Unported).

Сборники научных статей, издаваемые в рамках конференции IMS с 2011 года, размещаются в Научной электронной библиотеке (http://elibrary.ru/) и Российском индексе научного цитирования (РИНЦ).

УДК 800(075.3) ББК 81.1 Университет ИТМО – ведущий вуз России в области информационных и фотонных технологий, один из немногих российских вузов, получивших в 2009 году статус национального исследовательского университета. С 2013 года Университет ИТМО – участник программы повышения конкурентоспособности российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров, известной как проект «5 в 100». Цель Университета ИТМО – становление исследовательского университета мирового уровня, предпринимательского по типу, ориентированного на интернационализацию всех направлений деятельности.

Университет ИТМО, 2015 Коллектив авторов, 2015 Компьютерная лингвистика и вычислительные он

–  –  –

XVIII объединенная научная конференция «Интернет и современное общество» (IMS-2015) Санкт-Петербург, 23 - 25 июня 2015 года http://ims.ifmo.ru Конференция «Интернет и современное общество» (Internet and Modern Society – IMS) проводится в Санкт-Петербурге ежегодно с 1998 года.

С 2014 г. конференция проводится как международное научное мероприятие.

Конференция является «объединенной», т.к. научная программа конференции объединяет серию специализированных международных и российских научных конференций, симпозиумов, семинаров, круглых столов и других мероприятий, посвященных специальным вопросам развития технологий информационного общества.

Организаторы конференции:

Университет ИТМО Библиотека Российской академии наук

Основные мероприятия конференции IMS-2015:

Секции, круглые столы и семинары конференции «Интернет и современное общество» (Библиотека РАН 23-24 июня, рабочий язык – русский).

Круглый стол «Экология музейных информационных систем»

(Технопарк Университета ИТМО, 23 июня, рабочий язык – русский).

Международная конференция EVA 2015 Saint Petersburg: Electronic Imaging & the Visual Arts (Технопарк Университета ИТМО, 24 июня, рабочий язык – английский (сайт – http://evaspb.ifmo.ru/).

Объединенную конференцию предваряет секция молодых ученых, ориентированная на студентов, магистрантов и аспирантов (Технопарк Университета ИТМО, 22 июня, рабочий язык – русский).

В рамках основных мероприятий конференции состоится научный «Компьютерная лингвистика и вычислительные семинар онтологии», посвященный памяти проф. В.Ш. Рубашкина, известного ученого и члена программного комитета конференции IMS. Материалы научного семинара изданы в виде сборника научных статей.





Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии

ПРОГРАММНЫЙ КОМИТЕТ КОНФЕРЕНЦИИ

Председатель Программного комитета:

Васильев В.Н., докт. техн. наук, чл.-корр. РАН, ректор Санкт-Петербургского национального исследовательского университета информационных технологий, механики и оптики (Университет ИТМО)

Заместители председателя Программного комитета:

Борисов Н.В., докт. физ.-мат. наук, заведующий кафедрой СПбГУ, директор Центра дизайна и мультимедиа Университета ИТМО Чугунов А.В., канд. политич. наук, директор Центра технологий электронного правительства Университета ИТМО

Члены Программного комитета:

Антопольский А.Б., докт. техн. наук, академик РАЕН, главный научный сотрудник Института научной информации и мониторинга РАО Бершадский А.М., докт. тех. наук, зав. кафедрой Пензенского государственного университета Борисов Н.В., докт. физ.-мат. наук, заведующий кафедрой СанктПетербургского государственного университета Бродовская Е.В. докт. полит. наук, заведующая кафедрой МГГУ им.

М.А. Шолохова Будрин А.Г., докт. экон. наук, зав. кафедрой ФТМИ Университета ИТМО Воеводин Вл.В., член-корр. РАН, заместитель директора НИВЦ Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова Дятлов С.А., докт. экон. наук, профессор Санкт-Петербургского государственного экономического университета Захаров В.П., канд. филол. наук, доцент Санкт-Петербургского государственного университета Казин Ф.А., канд. ист. наук, декан факультета ФТМИ Университета ИТМО Каленов Н.Е., докт. техн. наук, директор Библиотеки по естественным наукам РАН Колпакова Н.В., канд. пед. наук, заместитель директора Библиотеки Российской академии наук Леонов В.П., докт. пед. наук, директор Библиотеки Российской академии наук Монахов В.Н., канд. юр. наук, ст. научный сотрудник Института государства и права РАН Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии 5 Прокудин Д.Е., докт. филос. наук, Институт философии СанктПетербургского государственного университета Рогов А.А., докт. техн. наук, заведующий кафедрой Петрозаводского государственного университета Сморгунов Л.В., докт. филос. наук, заведующий кафедрой СПбГУ Толстикова И.И., канд. филос. наук, заведующая кафедрой ФТМИ Университета ИТМО Чугунов А.В., канд. политич. наук, заведующий кафедрой ФТМИ Университета ИТМО Юсупов Р.М., член-корр. РАН, директор Санкт-Петербургского института информатики и автоматизации РАН

ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ

Сопредседатели оргкомитета Борисов Н.В., докт. физ.-мат. наук, заведующий кафедрой СПбГУ, директор Центра дизайна и мультимедиа Университета ИТМО Леонов В.П., докт. пед. наук, директор Библиотеки Российской академии наук Члены оргкомитета Прокудин Д.Е. - СПбГУ (зам. председателя оргкомитета) Скворцова О.В. - Библиотека Российской академии наук (зам. председателя оргкомитета) Чугунов А.В. - Университет ИТМО, НП ПРИОР Северо-Запад (ученый секретарь конференции) Кудрявцева М.В. - Университет ИТМО (информационный менеджер конференции) Белинская М.А. - Библиотека Российской академии наук Карачай В.А. - Университет ИТМО Карнуп И.Н. - СПбГУ Низомутдинов Б.А. – НП ПРИОР Северо-Запад Слободянюк В.Е. - СПбГУ Соловьева Д.В. - Университет ИТМО Шубинский М.И. - ИМЦ Петроградского р-на СПб

Информация:

ВЕБ-САЙТ объединенной конференции: http://ims.ifmo.ru

Международная конференция EVA 2015 Saint Petersburg:

http://evaspb.ifmo.ru Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии 7

–  –  –

Так назывался сборник докладов семинара «Лингвистические информационные технологии в Интернете» в 2008 году. С тех пор секция (семинар) по компьютерной лингвистике под разными названиями уже много лет является неотъемлемой частью конференции «Интернет и современное общество». У истоков этого направления конференции стоял Валерий Шлёмович Рубашкин, памяти которого посвящается нынешний сборник научных статей.

На сегодняшний день компьютерная лингвистика относится к числу передовых дисциплин на стыке фундаментальных и прикладных, гуманитарных и естественных наук, всё в большей мере приобретая статус если не отдельной науки, то, по крайней мере, самостоятельного направления научных исследований.

Особый статус компьютерной лингвистики обусловлен спецификой её задач, к числу которых в первую очередь относятся компьютерная (автоматическая) обработка текста (письменного или устного), построение и разметка корпусов текстов путём такой обработки. Эти задачи требуют строгого математического моделирования единиц и явлений языка. Отличие моделирования от обычного описания в данном случае состоит в том, что модель языковой единицы должна не только отражать, но и объяснять и предсказывать наблюдаемые языковые явления. При этом сами модели строятся в терминах строгих структур данных, подвергающихся компьютерной обработке — в частности, передающихся на вход алгоритмов морфологического, синтаксического и семантического анализа или синтеза, индексирования, классификации или кластерного анализа, которые в различных комбинациях образуют системы машинного перевода, информационного поиска, автоматической рубрикации текстов, автоматического реферирования, распознавания оптических символов и звучащей речи и т.д.

Если в области морфологии и синтаксиса математические модели в общих чертах совпадают в компьютерной и теоретической лингвистике (хотя корпусная лингвистика заставляет во многом пересмотреть стандартную теорию грамматики), то в области семантики на сегодняшний день компьютерная лингвистика в значительной мере расходится с теоретическим языкознанием и сближается с информатикой. Описания семантики в теоретической лингвистике остаются в наименьшей степени формализуемыми, причём, как правило, эти описания ограничиваются тем, что принято относить к лингвистическим, а не к энциклопедическим знаниям. Такие описания Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии полезны для человека, но недостаточны для машины. Естественному языку свойственна неприемлемая для машины неоднозначность, превращающая одно высказывание в десятки, сотни, а иногда и тысячи возможных интерпретаций, не противоречащих формальным лингвистическим правилам, но смехотворных с точки зрения общего фона знаний носителя языка о мире. Компьютерная лингвистика всё в большей степени требует от семантики энциклопедических, а не только лингвистических знаний, что неизбежно требует создания универсальных компьютерных онтологий, моделирующих эти знания.

Онтологическая семантика сегодня успела стать одним из центральных направлений в компьютерной лингвистике. Онтологии состоят из концептов и отношений между ними. Отношения между концептами могут быть представлены в виде логических формул, определенных в терминах некоторого исчисления, задающего правила логического вывода. Благодаря этому свойству отношения между концептами онтологий позволяют предсказывать и объяснять функционирование языковых единиц, обозначающих эти концепты; в частности — объяснять причину наличия или отсутствия тех или иных семантических валентностей. Поэтому использование онтологий при автоматической обработке текстов оказывается значительно более плодотворным, чем использование семантических словарей, где валентности лишь в редких случаях частично перечисляются, но не выводятся логически.

И не случайно докладам по проблематике компьютерных онтологий на семинаре всегда отводилось первостепенное место. Это отражало как краеугольное место онтологической семантики в лингвистических технологиях Интернета, так и научные интересы самого Валерия Шлёмовича. Подтверждением этого является и данный сборник научных статей. В сборнике опубликована краткая биография и избранная библиография В.Ш. Рубашкина, охватывающая долгие 45 лет, от теоретического осмысления проблем семантики до их практического решения.

Редколлегия сборника Н.В. Борисов, А.В. Добров, В.П. Захаров, В.П. Леонов, Н.Н. Леонтьева Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии 9

–  –  –

В.Ш. Рубашкин родился 21 августа 1936 года. Вначале – обычное советское ленинградское детство на улице Зодчего Росси, война, эвакуация, потом снова Ленинград.

После окончания школы – учеба в Ленинградском электротехническом институте им. Ульянова-Ленина (ЛЭТИ), работа в Государственном оптическом институте, учеба в аспирантуре философского факультета Ленинградского государственного университета им. А.А. Жданова, защита в 1967 г. диссертации с получением степени кандидата философских наук (специальность «Логика»), распределение в Новосибирск, где 3 года Валерий Шлёмович преподавал философию в Новосибирском электротехническом институте (1967–70).

В эти годы и на всю жизнь определился основной круг его научных интересов и поисков: от первой статьи «Познание и язык» (1970) до уникальной посмертной публикации «Физика частиц – логикофилософский комментарий» (2015).

После возвращения из Новосибирска в Ленинград – работа в Научноисследовательском секторе и на кафедре информатики Ленинградского института культуры (ныне Санкт-Петербургский университет культуры и искусств) (1971–2005) и в Санкт-Петербургском государственном университете на кафедре информационных систем в искусстве и гуманитарных науках (2005–2015). За все годы Валерий Шлёмович воспитал не одно поколение студентов, прививая им не только знания, но и принципы нравственного поведения в науке и в жизни.

Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии В 1993 г. Валерий Шлёмович защитил докторскую диссертацию с присвоением ему степени доктора технических наук по специальности «Теоретические основы информатики».

Будучи профессором Санкт-Петербургского университета культуры и искусств и Санкт-Петербургского государственного университета, В.Ш. Рубашкин все эти годы активно работал в науке. Свидетельство этому – и научные публикации, и участие в научных конференциях, и руководство научными проектами по тематике «Разработка систем извлечения знаний из естественно-языковых текстов».

Основные области его научных интересов:

методология науки и логический анализ языка науки;

автоматический анализ текста;

компьютерная семантика;

представление знаний и манипулирование знаниями в интеллектуальных системах;

информационные системы.

В 2000-е годы он – один из руководителей научного семинара по корпусной и компьютерной лингвистике в Институте лингвистических исследований РАН. Валерий Шлёмович – вдохновитель и организатор лингвистического направления на конференции «Интернет и современное общество».

В последние годы основная сфера научной деятельности В.Ш. Рубашкина – это инженерия знаний и вычислительные онтологии, что нашло выражение в монографии «Онтологическая семантика.

Знания. Онтологии. Онтологически ориентированные методы информационного анализа текстов» и разработке открытой сетевой среды InTez, поддерживающей работу с онтологиями.

Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии 11 Список научных публикаций проф. В.Ш. Рубашкина Познание и язык // Вопросы философии. – 1970. – № 9. – С. 50–59.

Признак и значение // Научно-техническая информация. – Серия 2:

Информационные процессы и системы. – 1976. – № 3. – С. 3–10.

Синтаксис как средство смыслоразличения в документальных ИПС с автоматическим индексированием // Научно-техническая информация. – Серия 2: Информационные процессы и системы. – 1981. – № 3. – С. 17– 24. (Соавторы: Добронравов И.С., Лахути Д.Г.) Формирование массивов данных путем диалога с классификационной системой // Вопросы информационной теории и практики. – 1982. – № 47. – С. 82–99.

О методах анализа связного текста (к проблеме применения семантических моделей текста в документально-фактографических ИПС) // Вопросы информационной теории и практики. – 1983. – № 49. – С. 58–73.

Что нужно для распознавания парных связей? // Структурная и прикладная лингвистика. – Вып. 2. – Л.: Изд-во ЛГУ. – 1983. – С. 162-170. (Cоавтор Сорокина Н.Г.) Логический язык для описания сочетаемости терминов-имен свойств // Научно-техническая информация. – Серия 2: Информационные процессы и системы. – 1984. – №4. – С. 12–17.

Логические модели терминосистем // Научно-техническая информация. – Серия 2: Информационные процессы и системы. – 1984. – № 12. – С. 10–14.

Представление и анализ смысла в интеллектуальных информационных системах. – Серия: Проблемы искусственного интеллекта. – Вып. 15. – М.: Наука. 1989. – 190 с.

A Linguistic Processor with Advanced Semantic Component // Artificial Intelligence News. Special Issue. – Moscow, 1993. – P.99–103. (Co-author Lakhuti D.G.) Синтаксический анализ в практически ориентированном лингвопроцессоре информационного типа // Научно-техническая информация. – Серия 2: Информационные процессы и системы. – 1995. – № 7. – С. 1–9.

Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии Реорганизация нормативной базы в технической отрасли с использованием методов искусственного интеллекта // КИИ-96: Пятая национальная конференция с международным участием «Искусственный интеллект – 96»: Сборник научных трудов: В 3-х т. – Казань, 1996. – Т. 2. – С. 135–138. (Соавтор Лахути Д.Г.) Построение формальной теории смысла регулярных текстов естественного языка и концептуального словаря для ее проверки. – Отчет о НИР № 97-06-80203 (РФФИ). – 1997. (Соавторы: Косенко В.А., Лахути Д.Г., Цейтин Г.С., Чуприн Б.Ю., Шулькина Р.Л.) Семантический (концептуальный) словарь для информационных технологий // Научно-техническая информация. – Серия 2: Информационные процессы и системы. – 1998. – № 1. – С. 19–24. (Соавтор Лахути Д.Г.) Семантический (концептуальный) словарь для информационных технологий: Логическая интерпретация понятий и их описание в концептуальном словаре // Научно-техническая информация. – Серия 2:

Информационные процессы и системы. – 1999. – № 5. – С. 1–12.

(Соавтор Лахути Д.Г.) Семантический (концептуальный) словарь для информационных технологий: Методы формирования и ведения словаря // Научнотехническая информация. – Серия 2: Информационные процессы и системы. – 2000. – № 7. – С. 1–9. (Соавтор Лахути Д.Г.) О логической систематизации вопросов // Научно-техническая информация. – Серия 2: Информационные процессы и системы. – 2001. – № 7. – С. 10–17.

Корпусная поддержка в процедурах обработки текста и семантического описания лексики // Доклады научной конференции «Корпусная лингвистика и лингвистические базы данных». – СПб: Издво СПбГУ, 2002. – С. 139–145.

О языке и средствах диалога с экспертом предметной области в системе ведения семантического словаря // Научно-техническая информация. – Серия 2: Информационные процессы и системы. – 2002. – № 7. – С. 7–15. (Соавтор Лахути Д.Г.) Семантическая разметка – слова и понятия // Труды научной конференции «Корпусная лингвистика – 2004». – СПб: Изд-во СПбГУ, 2004. – С. 304–315.

Онтологическое конструирование в философии и инженерии знаний // Философия и будущее цивилизации: Тезисы докладов и выступлений Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии 13 IV Российского философского конгресса (Москва, 24–28 мая 2005 г.): – В 5 т. – Т. 1. – М.: Современные тетради, 2005. – C. 739.

Виды неоднозначностей в размеченных корпусах и методы их разрешения // Труды научной конференции «Корпусная лингвистика – 2006». – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2006. – С. 339–346.

Онтология: от натурфилософии к научному мировоззрению и инженерии знаний // Вопросы философии. – 2005. – № 1. – С. 64–81.

(Соавтор Лахути Д.Г.) Словарная поддержка процедур семантической интерпретации предложных связей // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог'2005». – М.:

Наука, 2005. – С. 430–435.

Прикладная лингвистика и языковая инженерия // Труды международной конференции «MegaLing'2005. Прикладная лингвистика в поиске новых путей». – СПб: Изд-во «Осипов», 2005. – С. 115–123.

Семантический компонент в системах понимания текста // КИИ-2006.

Десятая национальная конференция по искусственному интеллекту с международным участием. Труды конференции. – М.: Физматлит, 2006.

– С. 455–463.

Управляемый данными диалог как средство описания семантики документа // Интернет и современное общество: Труды IX Всероссийской объединенной конференции. – СПб: Филологический ф-т СПбГУ, 2006. – С. 110–112. (Соавтор Булдакова Е.В.) Text Mining Technology for Fact Extraction on Gene Expression // SaintPetersburg International Workshop on NanoBio Technologies. Book of Abstracts. 27–29 November 2006. – Saint-Petersburg: Publishing House of Politechnical University, 2006 (Co-authors: Chuprin B., Ivanisenko V., Mironova V., Pisarev A., Pivovarova L.) Виды неоднозначностей в размеченных корпусах и методы их разрешения // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика – 2006». СПб: Изд-во СПбГУ; Изд-во РХГА, 2006. – С. 339– 343.

Онтологии — проблемы и решения. Точка зрения разработчика // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции "Диалог 2007". – М.: Издательский центр РГГУ, 2007. – С. 481–485.

Методы извлечения фактографической информации из текстов. Опыт разработки // Megaling'2007. Горизонты прикладной лингвистики и Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии лингвистических технологий. Доклады международной конференции. –

Симферополь: Изд-во «ДиАйПи», 2007. – С. 288–289. (Соавторы:

Капустин В.А., Пивоварова Л.М., Чуприн Б.Ю.) Онторедактор как комплексный инструмент онтологической инженерии // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции "Диалог 2008". – М.:

Наука, 2008. – C. 453–459. (Соавтор Пивоварова Л.М.) Философия и язык эмпирической систематизации знаний // Одиннадцатая национальная конференция по искусственному интеллекту с международным участием КИИ-2008. Труды конференции.

Т. 3. – М.: URSS, 2008. – С. 217–225.

Использование определений терминов в энциклопедических словарях для автоматизированного пополнения онтологий // Языковая инженерия:

в поиске смыслов. Доклады семинара «Лингвистические информационные технологии в Интернете»: XI Всероссийская объединенная конференция «Интернет и современное общество». – СПб, 2008. – С. 32–39. (Соавтор Капустин В.А.) Опыт автоматизированного пополнения онтологии с использованием машиночитаемых словарей // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 9 (16). – М.: Изд-во РГГУ, 2010. – С. 413–418. (Соавторы: Бочаров В.В., Пивоварова Л.М., Чуприн Б.Ю.) О логической интерпретации пропозициональных отношений // Интернет и современное общество. Сборник научных статей: Материалы XIV Всероссийской объединенной конференции „Интернет и современное общество“ (IMS-2011). – СПб, 2011. – С. 255–258.

Технология импорта фрагментов из OWL и KIF-онтологий // Информационные системы для научных исследований. Сборник научных статей: Материалы XV Всероссийской объединенной конференции „Интернет и современное общество“ (IMS-2012). – СПб, 2012. – С. 217–230. (Соавторы: Фадеева М.В., Чуприн Б.Ю.) Онтологическая семантика. Знания. Онтологии. Онтологически ориентированные методы информационного анализа текстов. – М.:

ФИЗМАТЛИТ, 2012. – 348 с.

Физика частиц – логико-философский комментарий // Вопросы философии. – 2015. – № 5. – С. 45–57.

Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии

–  –  –

Оглавление От редколлегии

Рубашкин Валерий Шлёмович

Список научных публикаций проф. В.Ш. Рубашкина

Метод полуавтоматической классификации для данных с несбалансированными классами Ю.В. Адаскина, А.М. Попов, П.В. Реброва

Linis-crowd.org: лексический ресурс для анализа тональности социально-политических текстов на русском языке С. В. Алексеева, С. Н. Кольцов, О. Ю. Кольцова

Специфика извлечения информации из текстов для построения онтологий слабоформализованных предметных областей Г.О. Артемова, К.К. Боярский, Н.Ф. Гусарова, Н.В. Добренко, Е.А. Каневский.. 35 Семантические сетевые структуры для пространства знаний предметной области «Историческая демография»

В.Ю. Белкин, К.И. Костенко, Б.Е. Левицкий, В.Н. Ракачёв

Словосочетания, эквивалентные слову К.К. Боярский, Е.А. Каневский

Онтология предметной области «Наноматериалы и их применение»

А.О. Еркимбаев, В.Ю. Зицерман, Г.А. Кобзев, В.А. Серебряков, К.Б. Теймуразов

Лингвистика больших корпусов В.П. Захаров

Контекстно-ориентированная онтология как основа документооборота в социальном управлении Г.В. Каныгин, М.С. Полтинникова

О статусе знаний в системах автоматического понимания текста Н.Н.Леонтьева

Дополнительные функции новостных web sites Б.Р. Певзнер

Семантическая сегментация веб-гипертекста на основе дискретных математических моделей В.С. Салин, С.В. Папшев

Аспектный анализ отзывов о ресторанах для рекомендательных систем е-туризма Е.В. Проноза, Е.В. Ягунова

Авторский указатель

Научное издание

Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии:

сборник научных статей.

Труды XVIII объединенной конференции «Интернет и современное общество»

Санкт-Петербург, 23 – 25 июня 2015 г.

–  –  –

Сдано в набор 10.06.2015. Подписано в печать 22.06.2015.

Формат 60х84/8. Печать офсетная. Бумага офсетная.

Усл. печ. л. 18. Тираж 200 экз. Заказ № 3321.

–  –  –



 
Похожие работы:

«Согласовано: Утвер ждаю: приказ от _ № Протокол от № / Шелехова С.Ю. РАБОЧАЯ ПРОГРАММА Воспитателей: Смирновой Ирины Андреевны и Белешевой Ирины Борисовны. ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ГРУППЫ № 2 Государственное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад №32 комбинированного вида Василеостровского района г. Санкт Петербурга г. Санкт Петербурга 2015 год Содержание: Целевой раздел I. 1. Пояснительная записка.. 3 Цели, задачи...3-4 Возрастные особенности детей 6-7 лет. 2....»

«СПРАВКА о проверке учебно-методической, научной и воспитательной работы кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» за 2009-2014 гг. 1. СОСТОЯНИЕ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЙ РАБОТЫ КАФЕДРЫ Кадровый состав кафедры РЯиМПРЯ Учебный год 2014/2015 Ср.год.нагр. = 840 часов ФИО Ученая Ученое Категория Ставка Почасовая Нагрузка в степень звание ставках Канакина Г.И. к.п.н. профессор штат. 1.00 1.00 Бондалетов В.Д. д.ф.н. профессор штат. 0.75 0.75 Кезина С.В. д.ф.н. доцент штат. 1.00 1.00...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кемеровский государственный университет» Прокопьевский филиал (Наименование факультета (филиала), где реализуется данная дисциплина) Рабочая программа дисциплины (модуля) Иностранный язык (Наименовании дисциплины (модуля)) Направление подготовки 080200.62Менеджмент (шифр, название направления) Направленность (профиль) подготовки Управление...»

«Приложение к Основной образовательной программе среднего общего образования Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Веселовская средняя общеобразовательная школа имени Героя Социалистического Труда Я.Т. Кирилихина» Красногвардейского района Белгородской области Рабочая программа по геометрии среднего общего образования для 10-11 классов (базовый уровень) Разработчики: учителя математики Серова Анастасия Петровна Серов Вячеслав Николаевич Ключников Михаил Александрович Ключникова...»

«УТВЕРЖДАЮ Председатель Правления _ О.М.Личман 26.06.2015 ПРОТОКОЛ № 73-15/в заседания Правления управления государственного регулирования цен и тарифов Амурской области г. Благовещенск 26.06.2015 Присутствовали: Председатель Правления: Личман О.М. Заместитель председателя Правления: Шпиленок Н.П. Члены Правления: Козулина Л.Н., Разливинская О.С. Приглашенные: Заместитель начальника отдела регулирования и анализа тарифов на услуги ЖКХ Кольцова О.В. ПОВЕСТКА ДНЯ: 1. Об утверждении...»

«МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА ИРКУТСКА ГИМНАЗИЯ № 664020, г. Иркутск, улица Ленинградская, дом 75, тел. 32-91-55, 32-91gymn3.irkutsk.ru «Утверждено»: директор МБОУ Гимназии № 3 «Рассмотрено»: РСП учителей словесности «Согласовано»: ЗД по УВР /Хабардина Л.Н./ /Трошин А.С./_ Пономарева Н.А./_ Приказ № _ от «_»20г. Протокол №_ «_»_ 20 г. от «_»_ 20_г. «_»_ 20_ г. Рабочая программа по русскому языку для 8 Г класса Учитель Гаевская О.И. (3 часа в неделю) 1....»

«Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение Добрыниховская средняя общеобразовательная школа УТВЕРЖДАЮ Директор МАОУ Добрыниховская СОШ _ Е.А.Кораблёва 01.09.2015 М.П. Рабочая программа по географии 9 класс (География России. Хозяйство.) Составитель: Кораблева Елена Александровна учитель географии первой категории 2015 г Пояснительная записка Рабочая программа составлена на основании Федерального компонента Государственного стандарта, примерной программы для основного общего...»

«НАЦИОНАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПОДДЕРЖКИ ПРОЕКТОВ ПОГЛОЩЕНИЯ УГЛЕРОДОВ Национальные системы торговли выбросами парниковых газов Национальные систем торговли выбросами парниковых газов. – М., 2011 – 40 с.Авторский коллектив: Ю.Н.Федоров, А.А.Аверченков ЗАО «Национальная организация поддержки проектов поглощения углерода» (НОПППУ) Подготовлено при поддержке Strategic Programme Fund (Великобритания) ИЗДАНИЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО Компьютерная верстка: Басова И.Н. Печать офсетная. Тираж 500 экз....»

«ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ ГЛАВА 1. ПОСТАНОВКА ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ 1.1. Контейнерные терминалы восточного региона Балтийского моря и задачи управления этими терминалами 1.2. Формализация процессов обработки экспортно-импортных и каботажных судов на основе теории массового обслуживания ГЛАВА 2. МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОЦЕССОВ СОВМЕСТНОЙ ОБРАБОТКИ ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫХ И КАБОТАЖНЫХ СУДОВ НА ОСНОВЕ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ И ПОЛИНОМИАЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ. 42 2.1. Постановка задачи формализации совместной обработки...»

«Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Московский городской университет управления Правительства Москвы Институт высшего профессионального образования Кафедра социально-гуманитарных дисциплин УТВЕРЖДАЮ Проректор по учебной и научной работе А. А. Александров «» _ 2015 года Рабочая программа учебной дисциплины «Деловой иностранный (английский) язык» для студентов (направления) 38.04.04 «Государственное и муниципальное управление», магистерская программа...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Краснодарского края «Краснодарский информационно-технологический техникум» Синтаксические нормы русского языка Практическое пособие для студентов Составитель Хорошева А.Б. Краснодар 2015 Содержание Предисловие 3 КОЛЕБАНИЯ И НОРМЫ В СИСТЕМЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ 4 Виды подчинительной связи между словами 4 Ошибки управления в структуре словосочетаний 5 УПРАЖНЕНИЯ 6 КОЛЕБАНИЯ И НОРМЫ...»

«Редакция №1 СМК – От –27– 2014 ИГМУ Годовой отчет Стр. 1 из 31 8. Обсуждение отчетов о заполнении сайтов ИГМУ заведующих кафедр глазных болезней, психиатрии 9. Отчет о работе ФМС за 2013-2014 учебный год и утверждение плана работы ФМС на 2014-2015 учебный год 10. Утверждение УМК, учебных пособий, экзаменационных билетов, электронных сборников, тестов итогового контроля.11. Рекомендация к печати учебных пособий АНАЛИЗ РАССМОТРЕННЫХ ВОПРОСОВ НА ФМС ЛЕЧЕБНОГО ФАКУЛЬТЕТА I.АНАЛИЗ ФОНДА ОЦЕНОЧНЫХ...»

«Отчетные материалы по результатам выполнения 1-5 этапов государственного контракта № 12.Р20.11.0001 от 24 августа 2011 г. Шифр контракта: «№ 04.01-002-п-Ф-34» Тема работы: «Модернизация системы начального профессионального и среднего профессионального образования для подготовки специалистов в области лесного хозяйства на базе отраслевого межрегионального ресурсного центра» Цель работы: Создание объединений образовательных учреждений начального профессионального и среднего профессионального...»

«Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение городского округа Балашиха «Средняя общеобразовательная школа № 15» Согласовано Утверждено Зам. директора по УВР Приказом № 151от 28.08.2014 г. Самсонова Т.С. «_» 2014 г. РАБОЧАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА по предмету: «Духовному краеведению Подмосковья» для учащихся 8 а, б классов (базовый уровень) на 2014/2015 учебный год Составитель учитель ИЗО Малышева Ольга Морисовна 2014 год Пояснительная записка Данная рабочая программа по курсу «Духовное...»

«Исполнительный совет 186 EX/ Сто восемьдесят шестая сессия Part I Париж, 21 апреля 2011 г. Оригинал: английский/ французский Пункт 14 предварительной повестки дня Доклад Генерального директора о выполнении программы, утвержденной Генеральной конференцией Часть I РЕЗЮМЕ Настоящий доклад имеет целью проинформировать членов Исполнительного совета о ходе выполнения программы, утвержденной Генеральной конференцией. В Части I доклада дается всестороннее и аналитическое изложение хода выполнения...»

«СОДЕРЖАНИЕ Стр. Раздел I. Программа дисциплины по выбору «Спортивный маркетинг».. Раздел II. Программно-содержательное обеспечение дисциплины по выбору «Спортивный маркетинг». Раздел III. Практические задания по дисциплине по выбору «Спортивный маркетинг». Раздел IV. Задания для самостоятельной работы по дисциплине по выбору «Спортивный маркетинг». 30 Раздел V. Примерные базовые вопросы к устному зачету по дисциплине по выбору «Спортивный маркетинг». 33 Раздел VI. Тематика рефератов,...»

«Основная образовательная программа высшего профессионального образования Направление подготовки 130400.65 Горное дело Специализация 130403.65 «Открытые горные работы» Форма обучения очная, заочная Год набора 2014 Квалификация (степень) по ФГОС специалист Специальное звание Горный инженер Междуреченск 2014 Оглавление 1. Общие положения 1.1. Основная образовательная программа (ООП) подготовки специалиста (программа специалиста) 1.2. Нормативные документы для разработки программы специалиста 1.3....»

«Конкурс «Инновации для детства» Адрес: 121165, Москва, Студенческая ул., дом 33, стр. 14 Тел./факс: +7 (499) 519-02-81, +7 (499) 519-02-83, +7 (495) 234 5068, +7 (499) 519-02-84 Электронная почта: award@acgi.ru РУКОВОДСТВО УЧАСТНИКА КОНКУРСА «ИННОВАЦИИ ДЛЯ ДЕТСТВА» 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О КОНКУРСЕ Конкурс «Инновации для детства» с участием российских разработчиков, изобретателей и производителей детских товаров (далее Конкурс) проводится в рамках реализации подпрограммы «Индустрия детских товаров»...»

«Муниципальное общеобразовательное учреждение «Гимназия № 17» г.о. Электросталь УТВЕРЖДАЮ: Директор МОУ «Гимназия № 17» \И.С.Бальчунас\ Приказ № 132-0 от 31.08.2015 г. Рабочая программа по внеурочной деятельности социального направления «В мире открытий» 2б класс Составитель: Ярулина Надежда Владимировна, учитель начальных классов высшей квалификационной категории 2015 год Пояснительная записка Рабочая программа по внеурочной деятельности социального направления «В мире открытий» составлена...»

«Министерство образования и науки Российской федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» (СКФУ) ПРИКАЗ г. Ставрополь Об утверждении Концепции развития электронного обучения и дистанционных образовательных технологий ФГАОУ ВПО «Северо-Кавказский федеральный университет» С целью определения организации и единого подхода к созданию и развитию системы электронного обучения и...»



 
2016 www.programma.x-pdf.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Учебные, рабочие программы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.